ヤンジンホ会長(韓国IT企業)の顔画像やパワハラで謝罪文全文をfacebookに公開!今後はどうなるの?

ヤンジンホ会長(韓国IT企業)の顔画像やプロフィールが気になります。

韓国メディアはパワハラの報道があり、

ヤンジンホ会長謝罪文全文facebook公開しましたが、今後どうなるのでしょうか。

スポンサーリンク

ヤンジンホ会長のプロフィール

ヤンジンホ会長のプロフィールです。

プロフィール
名前:양진호
日本語表記:ヤンジンホ
英語表記:Yang Jin-ho
誕生日:1971年8月12日
出身地:韓国ソウル
血液型:B型

.
韓国語表記だと「양진호」になります。

誕生日は1971年8月12日ですので、年齢は47歳です。

もう少し年齢が上かと思っていました。

韓国IT企業である「韓国未来技術」の会長を務めるヤン・ジンホ会長を務めています。

ヤンジンホ会長の妻や子供は?

既婚者であることは明らかになっています。

韓国未来技術の会長職ですので、経済的にも魅力を感じる男です。

女性からもモテたのではないでしょうか。

子供がいるかどうかの情報はわかりませんでした。

スポンサーリンク

ヤンジンホ会長のパワハラ内容

韓国未来技術のヤンジンホ会長がウェブハード会社「WeDISK」の元職員である男性に平手打ちしているような映像が公開され注目が集まっています。

平手打ちした時期は、2015年4月ごろで、元職員の男性のホホを強く手の平で押すように勢いよく圧力をかけたり、土下座して謝罪するような場面がありました。

ヤンジンホ会長は何に対して怒っていたのかは分かっていません。

元社員が告発していますので、日常的なパワハラがあったと推察されます。

また謝罪文では「傷つけてしまった会社職員に」とあるので被害者は複数人いたことが分かります。

スポンサーリンク

ヤン会長の謝罪文と今後はどうする?

11月1日にヤン会長はFacebookに謝罪文を発表しています。

謝罪内容を簡単に要約すると

「先ごろ、私に関する報道が流れ、これに怒りを覚えた全ての方々、これまで私の傲慢な態度で傷つけてしまった会社職員に心よりお詫び申し上げます。」

韓国未来技術会長など、一切の職からすぐに退き、会社運営から手を引いて、今後も職員らへ影響を及ぼす全分野に関わることはありません」

と発言しています。

謝罪文全文はコチラになります。

진심으로 사죄드립니다.

최근 저에 관한 보도로 인해 상심하고 분노하셨을 모든 분들, 그 간 저의 오만과 독선으로 인해 상처받았을 회사 직원분들께 진심으로 사죄드립니다.

저는 기업을 운영해 오며 저의 독단과 오만한 행태가 다른 이들에게 크나큰 상처를 줄 수 있다는 사실을 미처 깨닫지 못하는 잘못을 저질렀습니다.
그저 회사 조직을 잘 추슬러야겠다는 생각에서 비롯된 저의 독단적 행동이 많은 분들에게 상처가 되었음을 절실히 느끼며, 그 잘못을 깊이 뉘우치고 있습니다.

이에, 저는 한국미래기술 회장 등 일체의 직에서 즉시 물러나 회사 운영에서 손을 떼고, 향후에도 임, 직원에게 영향력을 미칠 수 있는 어떠한 직분에도 나아가지 않겠습니다.

이 같은 저의 조치가 저로 인해 상처받았을 분들에게 충분한 위안과 위로가 될 수는 없겠지만, 피해자들을 일일이 찾아뵙고 사죄를 드리기 전에 우선 저의 행동을 뉘우치고, 다시는 같은 일이 반복되지 않을 것임을 굳게 약속드리기 위한 조그마한 의지의 표명임을 혜량하여 주시기 바랍니다.

이번 보도를 접하면서, 저에 대한 비난과 원망은 모두 옳은 말씀으로, 저 스스로 반성의 계기로 삼고 있으나, 회사 직원들이 마치 ‘불의를 보고도 침묵한 비겁자’로 지칭되고 있는 현실에 다시 한번 큰 좌절감과 비통함을 느끼지 않을 수 없습니다.

모든 잘못은 제게 있으며, 직원들이 불의에 침묵하게 된 연유도 모두 저의 독선적 행태로 인한 것이므로, 그 간 묵묵히 일에만 전념해 온 직원들에 대한 비난을 거두어 주시기를 간절히 부탁드립니다.

참담한 심정으로 용기를 내어 사죄를 드리게 되었습니다.

보도와 관련된 모든 사항에 관하여 제가 마땅히 책임을 지겠습니다.
모든 직을 내려놓고 회사를 떠나 다시는 회사 직원들에게 상처 주는 일이 재발되지 않도록 하겠습니다.

다시 한번 저의 행동으로 사회에 물의를 일으킨 점 사죄드리며, 저로 인해 고통과 상처를 받으신 모든 분들께 진심으로 사죄와 위로의 마음을 전합니다.

양진호 올림

スポンサーリンク

韓国語が分かりませんので翻訳にかけたものをご紹介します。

完全に把握することはできませんが、雰囲気を読み取れればと思います。

心からお詫び申し上げます.

最近の私の報告に怪我をしてくれた会社メンバーに, 私と誇りとドイツ語を大切にしてくれた方々に心からお詫び申し上げます.

私は会社を経営していて, 私の読書や傲慢な行為が他の人に大きな傷を傷つけることができないことを, 私は理解していないことを犯しました.
会社の組織をよく見て, 私が間違ったことで深くのていることを考えて, 多くの人に怪我をしてしまったことを必死に感じています.

この中で, 韓国の韓国音楽会社の仕事から一歩離れて, 会社の運営から手を外して, どんな部分にも行かないようになります.

このような私に怪我をしている人たちには十分な慰めとアップができませんが, 被害者を見つけてあげられる前に, 私の行動を続けてくれることを願っています. サインして同じことが二度と起こらないことを確認してください.

この報告を受けて, 私への責任と希望はすべて正しい言葉であり, それは反的な方法であるが, 会社のスタッフが大きな損失と非感覚を感じることができないことはあり得ない. 彼らが秘密の秘密として指名されているのは現実だ.

全て間違ったことは私にとって, 火事で黙っていたスタッフは全て私のドイツ法によるものなので, 肝臓の仕事に捧げられた従業員に責任を与えてあげたいと思っています.

心の心を見て, 勇気を持って行ってきました.

報告書に関係している全ての事に責任を持ちます.
全ての仕事を下に置いて会社を離れて, また会社のスタッフを傷つけることは絶対にできません.

もう一度, 私は自分の行動で社会に水を引き起こしたことを謝罪し, 私は本当に罪を犯して, 私から苦しんでいる人たちの上に, 私は本当に罪を犯している.

韓国語を英語へ変換しました。その後、英語から日本語に変換しました。

私は心から謝ります。

私についての最近の報道と私の傲慢と独善で傷ついている私の従業員について、悲しくて怒っているすべての人々に心からお詫び申し上げます。

私はビジネスを経営しており、私の教義主義と傲慢な行動が他者に大きな負傷を引き起こす可能性があることを認識しない間違いを犯しました。
私は自分の会社の組織についていくつもりで、私の独断的な行動の多くが傷ついているという間違いを深刻に後悔しています。

したがって、私は直ちに韓国未来技術大統領のようなすべての職を辞退し、将来私の会社や従業員に影響を及ぼすための措置は講じません。

私が傷ついた人には十分な快適さと快適さはないと思いますが、私は犠牲者に謝罪する前に自分の行動を悔い改め、同じことをやり直すつもりはないと約束します。小さな意志の表明であることをご了承ください。

この報告書では、私に対する批判と恨みはすべて正しいです。私はそれを自分の考えに反映させる機会として捉えていますが、会社の従業員は「不正な臆病者」と呼ばれています。

すべての間違いが私の中にあり、私の独善的な行動のために従業員が静かであるので、私は静かに働くことに専念しているスタッフのためにあなたのせいを求めます。

私はひどい気持ちで勇気づけられ、お詫びします。

私は、報道関係のすべての事柄について責任を負います。
私はすべての仕事を抑え、再び起こらないように会社を離れる。

私の行動のために私の行動が議論の余地があるという理由でもう一度謝ります。私は苦しんで傷ついた人を心から謝り、慰めます。

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です