笠原秀幸と北原里英がフライデーされたビストロどこ?店名と窓ガラスの文字意味とは?

元AKB48の北原里英さん(27)と

俳優の笠原秀幸さん(35)の

都内デートがフライデーに激写されました。

スポンサーリンク

笠原秀幸と北原里英がフライデーされたビストロどこ?

「フランス小料理屋 ラ・ボワット アン ボワ」 だと推測しています。

なぜ、この店に辿りついたかというと、

フライデーで公開された写真の意味を調べていたら、

そこに店名が書いてありました。(詳しくは後述しています。)

住所は「東京都世田谷区三軒茶屋2‐45‐7」です。

カウンター席中心、テーブル席1つの小さなお店です。

2008年3月に三軒茶屋にオープンさせたようです。

おしゃれなところでフレンチ食べたいですね。

スポンサーリンク

窓ガラスに書いてある文字と意味は?

フランス語です。

それぞれ1分ずつ独立していて、名言やコトワザを意味しています。

Petit à petit, l’oiseau fait son nid.

鳥が、日数をかけて少しずつ巣を作っていくことから、 何事も粘り強く続ければ、いつか必ず成就するという意味で使われます。

Chose promise, chose due.

「約束したことは守らなければならない。」という意味で使われます。

フランスの古いことわざです。

フランス語 「On n’a rien sans rien」 の意味を教えてください。

「何かをえるためには、何がしかの犠牲を払わなければならない」という意味で使われます。

c’est la vie

「これが人生さ」「人生って、こんなものさ」「仕方ない」という意味で使われます。

La Boite en Bois

「ラ・ボワットアンボワ」 お店の名前だと思います。

スポンサーリンク

笠原秀幸と北原里英の自宅は?

フライデーの記事に「徒歩30秒」とありました。

ということは、このお店の近所にお住いのなのでしょうね。

張り込みしているわけではないので、自宅までは分かりません

イケメンはエントランス近くに停まっている車を一台一台、チェック。

徒歩30秒の距離にあるビストロまでタップリ10分以上かけて移動し、

店の周囲が見渡せる入り口近くのカウンター席に腰かけた。

スポンサーリンク

笠原秀幸と北原里英の結婚間際

北原里英は、東京五輪後に結婚したいという意思があるようで、

熱愛をスクープされた笠原秀幸とゴールインするのでしょうか。

見守っていきたいとおもいます。

まとめ

熱愛デートをフライデーされましたが、

2人はマンションを別々にでてきたり

警戒していたようでしたが、

撮影されてしまいましたね。

今後、ふたりの恋の行方が楽しみです。

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です